-
1 вес
( автомобиля или локомотива) Fahrzeuggewicht, Gewichtskraft, Masse, (напр. разряда) Wertigkeit -
2 Fahrzeuggewicht
сущ.1) тех. тара вагона, масса (автомобиля или локомотива)2) ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава3) авт. масса автомобиля, масса транспортного средства4) дор. собственный вес автомобиля -
3 вес
m Gewicht n (Т/в В mit D/von); fig. Ansehen n, Einfluß; на вес nach Gewicht; на вес золота Gold wert; на весу in der Schwebe* * *на вес nach Gewicht;на вес зо́лота Gold wert;на весу́ in der Schwebe* * *м1. (тя́жесть) Gewicht nt, Masse fвес без та́ры Eigengewicht ntвес не́тто Nettogewicht ntвес та́ры Tara fвес упако́вки Verpackungsgewicht ntбыть на весу́ перен in der Schwebe sein2. перен (значе́ние) Geltung f, Bedeutung fиме́ть большо́й вес einen hohen Stellenwert habenна вес зо́лота Goldes wert* * *n1) gener. Ansehen, (тк.sg) Gewicht2) comput. Wert4) eng. Fahrzeugeigenlast (автомобиля или локомотива), (сокр. G) Gewicht, Last, Stellenwert, Wertigkeit (напр. разряда)5) math. Gewichtsfunktion6) railw. Bremsumstellmasse, Umstellgewicht, Umstelllast7) law. Bedeutung8) phys. Masse9) busin. weight10) f.trade. Gewicht11) aerodyn. Schwere12) shipb. Gewichtskraft -
4 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
5 Fahrzeugeigenlast
-
6 масса
n1) gener. (нерасчленённая) Block, Heer, (тестовидная) Teigmasse, die halde Welt (кого-л., чего-л.), Masse, Menge, Vielzahl2) geol. Körper4) colloq. ein ganzer Strem (чего-л.), ein ganzer Stremel (чего-л.), Schock5) liter. Rudel6) lat. Thorex7) eng. Brei (напр. волокнистая), Fahrzeuggewicht (автомобиля или локомотива), Gewicht, Last, Moles, Quantum, Schwere8) chem. (бумажная) Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)9) construct. Gemenge, Gemisch10) railw. Eigengewicht (напр. груза), Eigenlast (напр. груза), Eigenmasse (напр. груза)11) mining. (горная) Masse12) textile. Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)13) paper.ind. Gut14) food.ind. Teigmasse16) f.trade. Taragewicht17) wood. Stoff (бумажная)18) aerodyn. Stoff -
7 Fahrzeuggewicht
nтара вагона; вес ( автомобиля или локомотива)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrzeuggewicht
-
8 Fahrzeugeigenlast
f масса ж. (автомобиля или локомотива); тара ж. вагонаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeugeigenlast
-
9 Fahrzeuggewicht
n масса ж. (автомобиля или локомотива); тара ж. вагонаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeuggewicht
-
10 база
f Basis, Grundlage; Mil. Stützpunkt m; Depot n; Station; Herberge* * *ба́за f Basis, Grundlage; MIL Stützpunkt m; Depot n; Station; Herberge* * *ба́з|а<-ы>ж1. (осно́ва) Basis f, Grundlage fзаложи́ть ба́зу для чего́-л. den Grundstein [o das Fundament] legen für +akkба́за тамо́женной оце́нки Zollbemessungsgrundlage f2. (това́рный склад) Warenlager nt* * *
1. prepos.ornit. Kuckucksweihe (Aviceda)
2. n1) gener. Achsabstand (автомобиля, трактора и т.п.), Achsstand (автомобиля, трактора и т.п.), Basen, Basis, (временная) Durchgangsheim (напр., туристская), Grundlage, Grundlage (основание, фундамент), Substruktion, (радиотелефона) Basisstation, (опорная) Stützpunkt3) geol. Base, Eichstrecke4) Av. Achsenabstand (колёс шасси), Achsstand (колёс шасси), Basislänge5) milit. (военно-морская) Ausgangshafen, Radstand (шасси автомобиля), Rückhalt, (военная) Stützpunkt6) eng. Achsabstand, Basisfläche, Basiszahl, Bezugslinie, Block (транзистора), Drehzapfenentfernung (вагона), Grundfläche, Grundlinie, Radstand (шасси), Bezug (для замеров, обработки), Radabstand (автомобиля, вагона, локомотива), Radstand (автомобиля, вагона, локомотива)7) construct. Fuß8) math. Standlinie9) railw. Abstand der Achsen (вагона, локомотива, тележки), Abstand der Drehpfannenbolzen (вагона или локомотива), Achsenabstand (вагона, локомотива, тележки), Achsenabstand (напр. вагона, локомотива, тележки), Achsenabstand, Achsenentfernung (вагона, локомотива, тележки), Achsstand (вагона, локомотива, тележки), Achsstand (напр. вагона, локомотива, тележки), Achsstandmaß (вагона, локомотива, тележки), Drehpunktabstand (вагона иди локомотива), Drehzapfenabstand (вагона иди локомотива), Drehzapfenentfernung (вагона иди локомотива), Radabstand (тележки, вагона), Radstand (тележки, вагона), Achsstand (автомобиля, вагона, локомотива)10) law. Materiallager, Stützpunkt, Warenlager11) econ. Lager, Niederlage, Niederlassung12) auto. Basiselektrode (транзистора), Radabstand (автомобиля), Radstand (автомобиля), Achsabstand (напр. автомобиля), Achsstand (напр. автомобиля)14) artil. Unterlage15) radio. Basis (расстояние между двумя радионавигационными станциями), Basis (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы)16) photo. Basis (дальномера)17) electr. Basis (биполярного транзистора), Basis (транзистора), Basiselektrode18) IT. Ausgangsadresse (адреса), Bezugsadresse (адреса), Grundadresse19) oil. Station20) mech.eng. Bezugsfläche21) busin. Zentrale22) microel. Basisadresse, Basisschicht23) f.trade. Zentralstelle24) wood. Maßbezug25) tel. (беспроводного телефона) Feststation -
11 Fahrgestellrahmen
сущ.1) общ. шасси, рама (автомобиля)2) тех. рама ходовой части, рама шасси3) ж.д. рама тележки (вагона или локомотива)4) авт. рама автомобиля -
12 база
база ж. авто ж.-д. Achsabstand m; Achsenabstand m; Achsstand m; Basis; воен.,мат. стр.,элн. Basis f; Basiselektrode f; Basisfläche f; Basisraum m; Basisschicht f; орг. Basiszahl f; Basiszone f; маш. Bezugsfläche f; Depot n; Grundfläche f; Grundlage f; Punkt m; авто. Radstand m; воен. Rückhalt m; геод. мат. Standlinie f; Station f; Stelle f; Stützpunkt m; Säulenfuß mбаза ж. (автомобиля, вагона или локомотива) Radabstand m; Radstand m -
13 Radabstand
m база ж. (автомобиля, вагона или локомотива); межосевое расстояние с. авто.; межцентровое расстояние с. авто.; расстояние с. между осями колёсNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radabstand
-
14 Radstand
m база ж. (автомобиля, вагона или локомотива); расстояние с. между осями колёсNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radstand
-
15 fender
['fendə]1) Общая лексика: буферное устройство, каминная решётка, кранец, крыло (автомобиля), решётка, предохранительная решётка (впереди трамвая или паровоза), фендер (вестерн-седла), щиток (вестерн-седла)2) Геология: целичек3) Авиация: резак для резки тросов аэростатов заграждения4) Морской термин: буртик (на шлюпке), крыло (автомобиля), наружный привальный брус, отпорный крюк, привальный брус, отбойное устройство (оборудование для причалов, амортизирующее устройство, крепится на стенку причального сооружения. Служит для смягчения ударов корпуса судна о причал)5) Американизм: щиток от грязи (над колесом автомобиля и т.п.)6) Техника: оградитель, ограждающий щит (для защиты стоек строительных лесов), предохранительное приспособление, предохранительный брус, отбойный брус (для защиты стоек строительных лесов)7) Строительство: охранный брус, решётка камина, упорный брус, ледорез, отбойный амортизатор8) Железнодорожный термин: крыло автомобиля, ограждение, предохранительная доска, скотосбрасыватель (локомотива), перила (около топки)9) Автомобильный термин: брызговик, ограждающий щиток10) Гидрография: отбойное приспособление, свайное ограждение12) Лесоводство: заградительное устройство, защитный брус, козырёк, предохранительный щит, отражатели (боковые пластинки для автоматического регулирования движения сетки), отбойное бревно (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.), отбойное дерево (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.)13) Полиграфия: бумагонаправляющая планка, бумагонаправляющая планка (транспортного стола), листонаправляющий пруток (накладного стола самонаклада)14) Сахалин Р: кранец (приспособл. для амортизации ударов)15) Кабельные производство: заградительный щит16) Общая лексика: крыло (автомобиля, погрузчика), ограждающий щиток (бульдозера)17) Макаров: автомобильное крыло, оградительный щит, отражательный щит, отбойный брус (мостового быка)18) Велосипеды: защитное крыло, щиток на колесе, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), крыло (также mudguard) -
16 галопирование
n2) railw. Galoppleren (динамика подвижного состава), Längsschwankung (динамика подвижного состава), Nickbewegung, Nicken, Nickschwingung, nickende Bewegung (локомотива)3) auto. Stampfen (угловое колебание относительно поперечной оси, проходящей через центр тяжести автомобиля)
См. также в других словарях:
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
База — I База (франц. base, от греч. basis) 1) основание, основа. 2) Опора чего либо; опорный пункт. 3) Склад, складской или снабженческий пункт. II База в архитектуре, основание, подножие колонны или столба. Б.… … Большая советская энциклопедия
База колёсных транспортных средств — (машин), расстояние между передней и задней осями двухосного автомобиля, трактора, прицепа или между передней осью и центром двухосной тележки трёхосного автомобиля (прицепа). Увеличение Б. улучшает устойчивость, но ухудшает манёвренные качества… … Большая советская энциклопедия
Рессора — (франц. ressort, буквально упругость, пружина, от старофранц. ressortir отскакивать) вид амортизирующего устройства (см. Амортизатор), упругий элемент подвески транспортной машины (автомобиля, вагона, локомотива и др.), передающий… … Большая советская энциклопедия
база — ы; ж. [франц. base от греч. basis основание]. чего и с опр. 1. Совокупность каких л. материальных ценностей, ресурсов, технических сооружений и т.п., необходимых для осуществления или деятельности чего л. Материально техническая б. Кормовая б.… … Энциклопедический словарь
БАЗА — колесных транспортных средств расстояние между передней и задней осями 2 осного автомобиля, трактора, прицепа или между передней осью и центром 2 осной тележки 3 осного автомобиля. База вагона или локомотива расстояние между центрами крайних осей … Большой Энциклопедический словарь
БАЗА (колесных транспортных средств) — БАЗА колесных транспортных средств, расстояние между передней и задней осями 2 осного автомобиля, трактора, прицепа или между передней осью и центром 2 осной тележки 3 осного автомобиля. База вагона или локомотива расстояние между центрами… … Энциклопедический словарь
скат — 1) а, м. 1. Действие по глаг. скатиться скатываться 2 (в 1 знач.). Желоб для ската влаги. 2. Приспособление для скатывания2, спуска чего л. [Василий] поехал на лесосеку, побалагурил с лесорубами и надоумил их сделать скат для бревен с другой… … Малый академический словарь
рессора — упругий элемент подвесок транспортных машин (автомобиля, вагона, локомотива и др.) и повозок. Смягчает толчки и удары при прохождении по неровностям пути и выдерживает рабочую нагрузку на колёса, гусеницы, ходовые тележки без остаточной… … Энциклопедия техники
скат — 1. СКАТ, а; м. 1. к Скатиться. Водосток для ската дождевой воды. 2. Приспособление для скатывания, спуска чего л. С. для брёвен. С. для горной породы. 3. Наклонная поверхность чего л., пологий спуск. Спустились вниз по отлогому скату холма.… … Энциклопедический словарь
Скобяной трап — Скобяной трап, он же скобтрап. Разновидность лестниц, предназначенная для обслуживания инженерных сооружений, некоторых транспортных средств, а также морских и речных судов. Содержание 1 Применение на железнодорожном транспорте … Википедия
